You’ve probably heard that tweets that include images generate better-than-average engagement, and it seems to be a logical assessment. After all, social media is truly a visual medium. Instagram is a wildly popular social network, and its original “Twitter for images” reputation helped users understand the medium, spurring the rapid growth that eventually led to…